CONTACTS     |     FAQ VERSIONE ITALIANA
FORUM REGIONS AGENDA EVENTS THEMES PRESS AREA
PRIVACY AND LEGAL NOTES


Below you will find details on how personal data of users consulting this website are handled.
We are required to give this information under comma 13 of Italian law 196/2003 – Requisites for protecting personal data of users of online services.

This information applies exclusively to the Public Interest Services portal and not to any other web links accessed by users.
This information sheet is also based on Recommendation no. 2/2001, which the work group of European authorities for protection of personal data, set up according to comma 29 of Directive no. 95/46/CE, adopted on 17th May 2001, to determine some minimum requirements when collecting personal data online. Particular consideration was given to the kind, timing and nature of information that controllers must give to users connecting to their web pages, for whatever reason.

The “Controller” Consultation of this site may result in data being collected relative to identified or identifiable persons.
The “Controller” of data is REGIONE LOMBARDIA, Via Fabio Filzi 22, Milan (Italy). O&DS srl, Via Pordenone 34, Milan (Italy) is responsible for publishing of data.

Type of data processed

Navigation data
As part of their normal functioning, the computer systems and software procedures of this website acquire personal data that is implicit in the use of Internet communication protocols.
This information is not intended for association with identified persons, but its very nature is such that, if elaborated and associated with third-party data, it might enable identification of users.
Examples of this kind of information are IP addresses or computer domain names adopted by users connecting to the site, URI (Uniform Resource Identifier) notation addresses of requested resources, time of request, method used to send request to server, dimension of file received, numeric code indicating state of data from server (completed, error, etc.) and other parameters relative to user’s operating system or computer environment, This information is used exclusively for the purpose of gathering anonymous statistics regarding usage and monitoring correct functioning of site. Such information is kept according to legal requirements concerning duration and other obligations.

Data supplied voluntarily by user
Whenever users choose, desire or decide to send emails to addresses on this site, the sender’s email address – and any other personal data container in the email - are obviously acquired, in order that a reply may be sent.

Cookies
No personal information regarding users is deliberately acquired by the site.
Cookies are not used for sending information of a personal nature, nor is any use made of so-called permanent cookies, i.e. systems for tracing users.
So-called temporary cookies (that are not permanently memorised on user’s computer, but disappear when browser is closed) are used strictly for sending session identifiers (random numbers generated by server), which are needed for the safe and effective navigation of the site.
Temporary cookies are used on this site to avoid using other computer techniques that are potentially threatening to user navigation privacy. They do not allow acquisition of personal data that identifies the user.

Freedom of choice when supplying data
Apart from navigation data specified, the user is free to supply personal data on registration forms for the Portale Servizi di Pubblica Utilità (Public Interest Services portal), on requests for information or suggestions or comments to site editors or otherwise indicated during telephone contact with regional offices.
If this data is not supplied, it may not be possible to fulfil user request. If this data is not supplied, it may not be possible to fulfil user request.

Means of processing
Personal information is handled by an automatic procedure for the time necessary to carry out the function for which it was gathered.
Specific safety measures are observed to prevent the loss, illicit or wrongful use or unauthorised access to data.

User rights
Proprietors of personal data have the right, at any time, to receive confirmation, or otherwise, of their data’s existence and to know the contents and origin. They may also verify that data are exact and ask to update, integrate or correct them (comma 7 of Italian law 196/2003).
Comma 7 also confirms the right to request cancellation, transformation into anonymous form or blocking of data held illegally, as well as the right to contest, for legitimate reasons, the holding of data.
Such requests must be made to Regione Lombardia (Lombardy Regional Authorities).

LEGAL NOTES

Links
Any links to this site must be previously authorised by Regione Lombardia (Lombardy Regional Authorities), which allows links under the following conditions:
Whoever desires to insert a link must first advise Regione Lombardia (Lombardy Regional Authorities), by sending an e-mail to portale@regione.lombardia.it, indicating his identification data. Any subsequent variations regarding publication of the link (cancellation, modification, etc.) must be sent to the same address. Links to www.worldregionsforum.org are authorised under the following conditions.
  • the link must not generate confusion for users regarding data ownership, or between the link owner’s activities and those offered by the portal.
  • the link must connect directly to the first page of the site.
Regione Lombardia (Lombardy Regional Authorities) reserves the right to revoke at any time the present authorisation. In any case, the creation of a link to www.worldregionsforum.org complete acceptance of the present regulations.

Copyright
All contents (text, images, videos, graphics, trade marks, logos, audiovisuals, etc.) and information contained in the site are the exclusive property of Regione Lombardia (Lombardy Regional Authorities) and/or third parties and are protected under the current legislation on copyright (law no.633/1941 and subsequent amendments) on patents, and on laws relative to intellectual property. Contents may be released in Copyright mode, i.e. all rights reserved, or in Creative Commons mode, i.e. with some rights reserved.
The contents may not be reproduced, communicated or made public, rented, lent or otherwise disseminated, without the authorisation of the proprietor. Contents may only be downloaded or used, using means laid down in the rights and, in no case, for commercial usage. Any violations will be sanctioned, as per commas 171 and 174 of the above-mentioned legislation.

Site usage
Under no circumstances may Regione Lombardia (Lombardy Regional Authorities) be held responsible for damages of whatever kind, caused directly or indirectly through access to the site, by inability or impossibility of access, or by the use of information therein contained. Media citations are allowed, if credited to the source “Regione Lombardia” and by its URL.
Regione Lombardia (Lombardy Regional Authorities) will insert updated information on the site.
Regione Lombardia (Lombardy Regional Authorities) reserves the right to reproduce text in other publications.
Regione Lombardia (Lombardy Regional Authorities) reserves the right to modify site contents and legal notes at any time and without warning.

Access to associated external sites
Regione Lombardia (Lombardy Regional Authorities) has no responsibility for sites reached via links within its own site. Regione Lombardia (Lombardy Regional Authorities) is not responsible for information received from users through access to sites reached via hyperlinks. Owners of the external link are responsible for completeness and accuracy of their sites reached under conditions agreed by them.

Download
All objects on this site available for download (e.g. technical documentation, regulations, forms and software), unless otherwise stated, may be downloaded freely and free-of-charge under conditions established by the owner.

Computer viruses
Regione Lombardia (Lombardy Regional Authorities) does not guarantee the site to be free of errors or viruses. The Region and its suppliers are not responsible for damage suffered by users due to similar destructive agents.
Regione Lombardia Ministero degli Affar Esteri
© Copyright Regione Lombardia - all rights reserved   |  Privacy - Term & Conditions